Tuesday, December 12, 2006

second part second SHOW at the gallery












Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2
press to exit project space
5.12.2006 – 27.1.2007


On Tuesday, 5.12.2006 the Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2 - a group exhibition of drawings curated by Yane Calovski and Linas Jablonskis, is moved in the gallery press to exit project space.

Independent Drawing Gig (IDG) is an initiative of Vilnius-based artist Linas Jablonskis meant to signify an “energy infused” event fusing non-traditional drawings and the independent music scene. By bringing together the creative and emotive link that exists between drawing and music, incorporating aspects of story telling, lyricism, energy and attitude, the completeness of gesture and intent, IDG inspires a fresh experience of images and sound.

The inaugural IDG Vol.1 was held in Vilnius in the fall of 2005 and the third edition will take place in The Hague in 2007.

IDG Vol.2 will include the work of a larger group of artists working with drawing, animation and music.

The program of IDG Vol. 2 includes:

Group exhibition of drawings by Rachel Bacon, Ray Bartkus, Kostas Bogdanas, Yane Calovski, Jérome Chazeix, Goran Dachev, Bjorn Hegardt, Ivan Ivanovski, Linas Jablonskis, Vytenis Jankunas, Erik-Jan Ligtvoet, Dainius Liskevicius, Danilo Mandic, Mile Nichevski, Jessy Rahman, Egle Ridikaite, Stefanie Scholte, Kristina Sepetyte, Jasper Sebastian Stürup, Velimir Zernovski, Francisco Valdes, and Jasper Sebastian Sturub.

IDG Vol. 2 has been supported by a grant from the Lithuanian Institute, Vilnius. Further support has been provided by press to exit project space, the Swiss Cultural Programme South East Europe and Ukraine, MOCA – Skopje and Embassy of Switzerland.

press to exit project space
gallery space: Maksim Gorki 19 (Embassy of Switzerland), MK-1000 Skopje
tel + 389 2 3103 374, fax + 389 2 3103 371,
office space: Vasil Gjorgov 28/4, MK-1000 Skopje, tel + 389 2 3228 594, presstoexit@on.net.mk ; www.presstoexit.org.mk

Sunday, November 19, 2006

photo's from the GIG


















Photo's from the second IDG show

Saturday, November 04, 2006

Tonight the IDG-show is on!




Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2
Muzej na sovremena umetnost
sabota, 4.11.2006, vo 20:00 ~.
(English below)
Vo sabota, 4. 11. 2006, vo 20:00 ~asot vo ramkite na programata Predavawa, prezentacii i izlo`bi, press to exit project space ve pokanuva na Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2 - grupna izlo`ba na crte`i i perfomans na Linas Jablonskis i Dainius Liskevi~us vo Muzejot na sovremena umetnost.
Izlo`bata }e trae do 10.11.2006 a potoa }e bide premestena vo noviot prostor na
press to exit project space na ulica Vasil \orov 28/4, i }e do 1-vi dekemvri.
Independent Drawing Gig (IDG) ideja na litvanskiot umetnik Linas Jablonskis i pretstavuva spoj na sovremeniot crte` so nezavisnata muzi~ka scena.
Spojuvaj}i gi zaedno kreativnata i emotivnata vrska, koja postoi pomeu crte`ot i muzikata, obedinuvaj}i aspekti kako naracijata, lirikata, enegija i stav, kompletnosta na gestot i namerata,
IDG inspirira novo iskustvo od sliki i zvuk.
Predhodniot IDG Vol.1 se oddr`a vo Vilnius esenta 2005, a tretoto izdanie na IDG }e se slu~i vo Hag vo 2007 godina.
Vo (IDG) Vol. 2 u~estvuvaat pove}e umetnici koi rabotat so crte`, animacija i muzika, a isto taka }e se promoviraat novite izdanija na publikaciite (magazinite)
„D” (www.dmagazine.org) koncipiran od Jane ^alovski, i „FUKT” (www.fukt.de), koncipiran od norve{kiot umetnik Bjorn Hegard.
Dvete publikacii se fokusiraat na op{irnoto pole i stimulativniot stav na sovremeniot crte` kako praksa i tehnika.
Programata na IDG Vol. 2 se sostoi od:
- performans na Linas Jablonskis i Danius Liskevi~ius, gosti od Vilnius, Litvanija;
Linas Jablonskis (1959) e umetnik, `ivee i raboti vo Vilnius, Litvanija. Diplomiral na Litvanskiot institut za umetnost vo oddelot za istorija na umetnost. Od 1982 Linas e odgovoren za kolekcijata na printovi vo biblioteka na Univerzitet vo Vilnius.
Dainius Liskevi~us (1970) `ivee i raboti vo Vilnius, Litvanija. Diplomiral na Akademija za umetnost vo Vilnius na oddelot za skulptura (1996). Toj raboti so instalacii, fotografija, video i perfomans;
- grupna izlo`ba na crte`i od umetnicite: Ivanka Apostolova, Rej~el Bejkon, Rej Bartkus, Kostas Bogdanas, Jane ^alovski, @erom [ezo, Goran Da~ev, Bjorn Hegard, Ivan Ivanovski, Linas Jablonskis, Vitenis Jankunas, Erik – Jan Livet, Dainius Liskevi~ius, Danilo Mandi}, Mile Ni~evski, Xesi Rahman, Egle Ridikaite, Stefani [ulte, Kristina Sepetite,
Velomir @ernovki, i drugi
;
- video prezentacija na novi animacii od 14 internacionalni umetnici: Karen Ekart, Johanes Heldon, Hilde Tordal, Bard Tordal, Xejms Paterson, Francisko Valdes, Hristina Ivanoska, Lars Nilson, Florian Zejfang, Gab Heler, Johanes Najholm, Andreas Korsar, Erla Haraldsdotir.
IDG Vol. 2 e poddr`an od Litvanskiot institut vo Vilnius.
Dopornitelna poddr{ka e obezbedena od press to exit project space, [vajcarskata programa za kultura vo Makedonija, i MSU – Skopje.
press to exit project spacegalerija: Maksim Gorki 19, Skopje, Makedonija ([vajcarska ambasada), MK-1000 Skopje
tel.+389 2 3103 374, faks + 389 2 3103 371,
kancelariski prostor: Vasil \orgov 28/4, MK-1000 Skopje, tel. + 389 2 3228 594, presstoexit@on.net.mk ; www.presstoexit.org.mk

Во сабота 11. 2006, во 20:00 часот во рамките на програмата Предавања, презентации и изложби, press to exit project space го прикажува проектот Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2 - групна изложба на цртежи и перфоманс на Линас Јаблонскис и Даиниус Лискевичус во Музејот на современа уметност. Изложбата ќе трае до 10.11.2006 а потоа ќе биде преместена во новиот простор на
press to exit project space на улица Васил Ѓорѓов 28/4, и ќе до 1-ви декември.
Independent Drawing Gig (IDG) е проект реализиран според идејата на литванскиот уметник Линас Јаблонскис и претставува спој на современиот цртеж со независната музичка сцена.
Спојувајќи ги заедно креативната и емотивната врска, која постои помеѓу цртежот и музиката, обединувајќи аспекти како нарацијата, лириката, енегија и став, комплетноста на гестот и намерата, IDG инспирира ново искуство од слики и звук. Претходниот IDG Vol.1 се оддржа во Вилниус есента 2005, а третото издание на IDG ќе се случи во Хаг во 2007 година. Во (IDG) Vol. 2 учествуваат повеќе уметници кои работат со цртеж, анимација и музика, а исто така ќе се промовираат новите изданија на публикациите (магазините) „Д” (www.dmagazine.org) конципиран од Јане Чаловски, и „ФУКТ” (www.fukt.de), конципиран од норвешкиот уметник Бјорн Хегард.
Програмата на IDG Vol. 2 се состои од:
1. перформанс на Линас Јаблонскис и Даниус Лискевичиус, гости од Вилниус, Литванија (сабота, 4. 11. 2006 во 20 часот).
- Линас Јаблонскис (1959) дипломирал на Литванскиот институт за уметност во одделот за историја на уметност. Од 1982 Линас е одговорен за колекцијата на принтови во библиотеката на Универзитет во Вилниус.
- Даиниус Лискевичус (1970) дипломирал на Академија за уметност во Вилниус на одделот за скулптура (1996). Тој работи со инсталации, фотографија, видео и перфоманс;
2. групна изложба на цртежи од уметниците: Иванка Апостолова, Рејчел Бејкон, Реј Барткус, Костас Богданас, Јане Чаловски, Жером Шезо, Горан Дачев, Бјорн Хегард, Иван Ивановски, Линас Јаблонскис, Витенис Јанкунас, Ерик – Јан Ливет, Даиниус Лискевичиус, Данило Мандиќ, Миле Ничевски, Џеси Рахман, Егле Ридикаите, Стефани Шулте, Кристина Сепетите, Веломир Жерновки, и други;
3. видео презентација на нови анимации од 14 интернационални уметници: Карен Екарт, Јоханес Хелдон, Хилде Тордал, Бард Тордал, Џејмс Патерсон, Франциско Валдес, Христина Иваноска, Ларс Нилсон, Флориан Зејфанг, Габ Хелер, Јоханес Најхолм, Андреас Корсар, Ерла Харалдсдотир.
IDG Vol. 2 е поддржан од Литванскиот институт во Вилниус. Дополнителна поддршка е обезбедена од press to exit project space, Швајцарската програма за култура во Македонија, и МСУ – Скопје.

Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2
Museum of Contemporary Art - Skopje
Saturday, 4.11.2006, at 20:00
Saturday, 4.11.2006, at 8:00 p.m. as part of the Lectures, Presentations and Exhibitions programme, press to exit project space is inviting you to the
Independent Drawing Gig (IDG) Vol. 2 -
a group exhibition of drawings and live performance by Linas Jablonskis and Dainius Liskevicius at the Museum of Contemporary Art – Skopje.
The exhibition moves to the new space of press to exit project space (Vasil Gjorgov 28/4) and remains on view from November 11th – December 1st, 2006.
Independent Drawing Gig (IDG) is an initiative of Vilnius-based artist Linas Jablonskis meant to signify an “energy infused” event fusing non-traditional drawings and the independent music scene. By bringing together the creative and emotive link that exists between drawing and music, incorporating aspects of story telling, lyricism, energy and attitude, the completeness of gesture and intent, IDG inspires a fresh experience of images and sound.
The inaugural IDG Vol.1 was held in Vilnius in the fall of 2005 and the third edition will take place
in The Hague in 2007.
IDG Vol.2 will include the work of a larger group of artists working with drawing, animation and music, and it will also function as a launch-platform to the new issues of D (www.dmagazine.org), edited by Yane Calovski) and FUKT (www.fukt.de), edited by Berlin-based artist Bjorn Heagart). Both of these publications focus on the vast filed and challenging notion of contemporary drawing as a practice and a medium.
The program of IDG Vol. 2 includes:
Live performance by Linas Jablonskis and Dainius Liskevicius;
Linas Jablonskis (1959) is an artist lives and works in Vilnius, Lithuania. He graduated at Lithuanian State Art Institute, in the department of Art History. Since 1982 Jablonskis is the Head of the Print Collection of the Library of Vilnius University.
He is working on his drawings and music at the same time.
Dainius Liskevicius (1970) lives and works in Vilnius, Lithuania. He graduated at the Vilnius Art Academy in the department of sculpture in 1996. He works with installations, photography, video and performances.
Group exhibition of drawings by Ivanka Apostolova, Rachel Bacon, Ray Bartkus, Kostas Bogdanas, Yane Calovski, Jérome Chazeix, Goran Dachev, Bjorn Hegardt, Ivan Ivanovski, Linas Jablonskis, Vytenis Jankunas, Erik-Jan Ligtvoet, Dainius Liskevicius, Danilo Mandic, Mile Nichevski, Jessy Rahman, Egle Ridikaite, Stefanie Scholte, Kristina Sepetyte, Jasper Sebastian Stürup, Velimir Zernovski, Francisco Valdes, and others.
Screening of FUKT’s animation issue including animations by Karen Eckert, Johannes Heldon, Hilde Tordal, Bard Tordal, James Paterson, Francisco Valdes, Hristina Ivanoska, Lars Nilsson, Florian Zeyfang, Gab Heller, Johannes Nyholm, Andreas Korsar, Erla Haraldsdottir.
IDG Vol. 2 has been supported by a grant from the Lithuanian Institute, Vilnius. Further support has been provided by press to exit project space, the Swiss Cultural Programme South East Europe and Ukraine and MOCA - Skopje.
press to exit project space gallery space: Maksim Gorki 19 (Embassy of Switzerland), MK-1000 Skopje
tel + 389 2 3103 374, fax + 389 2 3103 371,
office space: Vasil Gjorgov 28/4, MK-1000 Skopje, tel + 389 2 3228 594, presstoexit@on.net.mk ; www.presstoexit.org.mk

Wednesday, November 01, 2006

IDGnr2 in November !

IDGnr2

this year at
Press-to-Exit gallery
in Skopje, Macedonia

from Yane Calovski

check out here:

http://www.presstoexit.org.mk/


Also Check out IDG nr 1,
click image: